岁月更迭， 四季轮回，转眼间，跌宕起伏的2022年即将远去，充满希望和挑战的2023年即将来临。在这辞旧迎新之际，igus全体同仁在这里向广大的客户朋友及各界合作伙伴致以最衷心的祝福和最美好的祝愿。祝大家在新的一年里身体健康、工作顺利、万事如意！

igus中国区总经理 毛建军先生

2022年充满着“不平凡”和“新常态”，挑战与机遇并存着。面对诸多挑战和市场的不确定性，易格斯加速了本土化战略的快速落实，新建厂房来扩大仓储面积，以更快速地响应和支持客户的技术需求，为用户提供优质的产品与服务；同时，新品创新也在不断持续中，截至今年秋季一共诞生178项新品，包括由回收工程塑料制成的全能型滚珠轴承和用于机器人供能系统的高性价比智能状态监测装置等。以成本效益和可持续的方式改善用户的移动应用——这也是易格斯一直以来持续开发新品的动力和目标。

作为一家主营拖链系统和轴承技术的机器零部件生产商，易格斯的应用行业覆盖面极度广泛，细分领域和应用场景更是不计其数，可以说是无处不在。为了满足庞大而又个性化的用户需求，易格斯研发并推出了丰富的产品种类和服务：从与铅笔一样细的拖链到如成年老虎一样长的3D打印件，从可计算使用寿命的在线工具到全球首款可预测性维护的智能塑料……这些丰富多样的产品和服务，以及高柔性化的组装方式和本地化的物流仓储，可以为用户提供快速可靠且即装即用的解决方案。

我们也非常热衷于与用户一起“精进技术、降低成本”。目前全球最轻的协作机器人ReBeL就是易格斯与Commonplace Robotics公司一起深入合作的产物，其有效负载达两公斤，臂展为664毫米，而净重仅为8.2公斤。同时，易格斯还运营着低成本自动化市场RBTX.com，这是一个服务于机器人供应商和机器人用户的在线交流平台，用户可以在这里轻松获得各种简单易用且性价比极高的自动化解决方案。目前，UR等70家制造商已经入驻RBTX.com，将机器人、抓取系统、摄像技术、传送带和软件等产品和服务提供给用户。

此外，产品的可持续性和绿色低碳的制造领域也是易格斯的关注重点。为了实现2025年气候中和生产的目标，易格斯在去年推动实施了多个项目，其中包括将100台旧注塑机替换成节能40%的新注塑机，以及进一步优化的能源管理，并于今年3月底获得了相关ISO认证；同时生产过程中产生的不能直接回收的塑料废物量减少了21%。与此同时，易格斯继续深入推广chainge全球拖链回收计划，并推出了完全由回收材料制成的摇篮拖链和iglidur ECO滑动轴承等多款环保产品。另外，自2020年开始持续投资的全球首家HydroPRS塑料垃圾回收工厂也在迅速建造中，预计将于2023年投入运营。通过HydroPRS工艺可以实现未分类塑料垃圾的清洁回收，而且回收过程中产生的二氧化碳排放量也会很低。

每年上百个的新品，是易格斯对产品技术的创新；打造免润滑干运行的产品，是易格斯对绿色环保的坚持；实现生产过程中99%的塑料废物再利用，是易格斯对可持续发展的追求。坚持创新与合作，走绿色可持续发展之路，让易格斯无惧2022年的起伏，迎接2023年的期待与辉煌！

关键词：行业动态，工业软件，市场动态